If I may make so bold as to steer the thread back to the OP's topic......I've encountered the codes mentioned in Andy's "First Diagnostic" several times this winter, along with the dimly-lit "Power System" caution light. On first encounter, my battery capacity had gradually degraded to something (unremembered) just north of 38 AH, maybe 39 and a (small) fraction, as measured by the "Carscanner" app and ELM327 OBD module.
Upon code-clearing, battery capacity was reset to 55 AH and EV range on the
GoM instantly jumped from 23, or thereabouts, to 37. I encountered the codes in HV and Sport mode, about 30-40 minutes into a 70+mph hwy transit. Cleared after exiting the freeway, spending a few minutes in city/neighborhood driving and shutting down for the code-clear. Having begun the journey in HV mode (Sport departed at code debut) I was showing a typical 87-89% SoC per the App. Best recollection of that morning is that I began fully charged, overnight on the Lvl2 charger showing 31 miles of EV range.
Subsequent full charges resulted in 45-47 miles of EV range on the GoM. "Wait a minute, AHol" you may be saying to yourself, if not to another....."Can't possibly be accurate..you can't "Restore" the battery by resetting the codes!" And I would answer you, "OF COURSE it is not ACCURATE, it never has been....but it was NO MORE INACCURATE than before the reset." Highway runs at 65 or 70+ mph will deplete EV range at 2x+ actual statute miles driven, whereas stop-n-go city work <35 mph will get you 1.25-1.5 statute miles for each mile of EV range. Same before/after reset.
Codes returned a few weeks later under near identical conditions: Highway, 65+ mph run on a sub-30F day. Identical experience after shutdown and code clear. I think it happened one more time after that. Wasn't quite as cold, but not what I'd call "warm" either. Now that NTX has warmed up a bit, it is not unusual to see 48-49 mi EV range on a full charge. Battery Capacity has decayed to 50.54 AH since last code-clear. Not sure...maybe a month or two ago. I normally charge LVL2 @16A, but last couple of weeks, have been charging at 32A.
FWIW, car is a 2019 Touring model with 180,500 miles. I obtained it in 2022 with about 96K on the odo.
Andy, you could do a lot worse than splurging $30 for the OBDII module and $5 for the CarScanner app, both recommended in the Battery Capacity thread and clearing your codes. At worst, they would return immediately, along with the same driveability issues and you'd be out about $40.
For grins and giggles, I had the car at Norm Reeves Honda Superstore in NRH, TX a couple weeks ago for Oil Change and Tire rotation and specifically requested a quote (I distinctly said "Cost AND timing") for hybrid battery replacement. I didn't get any response on the "timing" issue, and they did not itemize parts and labor, but did come in at $10,688.39, or very close to the $10,700 quoted in previous posts, this thread.