I live in Montreal, I don't have a garage; but I have a parking spot with a 240 V plug. I just made it through my first full winter with my Honda Clarity PHEV (2018 model) and here is my summary.
The car clearly changes it's behaviour based on ambient temperature. Leaving the car plugged in overnight, it will draw electricity from time to time which I'm assuming is for the battery heater.
Pre-heating the cabin before leaving works with the 240 V plug, and heats the cabin while leaving the battery untouched. It also seems to warm up the battery more so than not pre-heating the cabin.
If the temperature is below -15 C (5 American), then the engine comes on when you start the car. Without putting it in "EV" mode, it will run the engine for some time. I'm assuming that this is to warm up the battery. Range is listed as 42 km (26 miles). If the car is in a garage, then maybe this doesn't happen. Coldest temp I started the car in was -25 C. The engine came on right away, but I could drive the car without issue.
If the temperature is between -15 C and 0 C (32 American), the engine may come on; but most often it stays off until battery range is depleted.
I am 99% sure that the car uses a heat pump; which is effectively running the AC in reverse. Heat pumps are more efficient than resistive heating, but do have a lower temp limit. I would suspect that Honda has a way for the heat pump to pull heat away from the engine in extreme cold. I never had an issue heating the cabin.
Overall mileage in the winter suffers, however this isn't that different than when I had my Sonata Hybrid. Winter tires, reduced traction and reduced battery capacity all conspire to reduce your range (both electric and hybrid). IC cars suffer the same as well, Pure electrics take a hit in the winter as well, all about chemistry so no use complaining about it. I drove from Montreal to Ottawa in January, it was cold (-22 C) with a headwind. At 105 kph (65 mph) on the highway the engine stayed on the whole time, overall mileage was 7.5 liters/100 km (31.4mpg). However; it is important to note that the car is significantly better overall than my Sonata Hybrid was in terms of efficiency. In the winter the sonata averaged around 8.5 l/100 km (27.8 mpg) vs the summer at 7.0 l/100km. The Sonata had a slightly larger passenger cabin, but much less trunk space. I have calculated that the clarity uses 42% of the energy (in terms of $ cost) vs the Sonata.
In the summer the mileage is much better, 80 km electric is possible.
Unlike the Tesla Model 3, the Clarity works in the winter; even when covered in ice and snow in the morning. You can open the covers, the doors and easily access the cabin. The only challenge is that the windshield wiper reservoir holds less than 2 liters of wash fluid; so in a Canadian winter you have to fill the windshield washer fluid (pop the hood) every 5 days or so. A bit annoying, but likely only a problem in the north.
Happy with the car. Overall summer mileage around 2.6 l/100 km (90.5 mpg), high mileage days (I'm in sales and drive 500+ km in a day from time to time) are around 3.4 l/100 km (69 mpg) and the winter averaged out to 3.9 l/100 km (60 mpg) (Jan-April). Put it all together and you get around 3.3 liters/100 km (71 mpg). I have 28,000 km on the car now (18,760 miles), have had to service it twice (oil changes).
Improvements? Make the IC engine quieter, replace the infotainement head unit with a better one and a bigger wash fluid tank. Could be prettier or sportier....but then it wouldn't be a car designed for efficiency.