Sorry to hear you're joining our unfortunate club.

That is most definitely the same issue being discussed in this thread. My recording in the first post was also recorded from the same location but on the driver side. Be sure to point your microphone towards the motor compartment for best results.
In case anyone was holding out hope that this issue was fixed for recently delivered updated model year 2020 eNiro, I've already found two MY20 Dutch owners with the same problem. One example from a July delivery
here.
I also found two owners with replacement motors for whom the problem came back. Recent report
here where stock motor failed at 10K km and replacement motor failed at 6K km. Can't remember page I saw the other owner. No confirmation of what motor revision they received on their first repair but we have to assume it was the E711 since I have not heard of anyone getting a replacement E710. I guess this might explain why both KIA or Hyundai continue to use the original motor revision on all cars shipped so far - they still don't have a lasting solution to the problem. Hopefully they find one before warranties start to expire by crossing the mileage or time threshold.