I am kind of "old school" when it applies to these things, but a great suggestion if no fine tipped 40 Watt soldering iron is handy.I have a leased Kona instead of soldering you could used a double run tap connector which could then be easily removed at the end of the lease leaving little evidence of the modification.
Her is a link to these types of connectors if your not familiar with them. They are very common at auto parts stores for connecting trailer wiring.
https://smile.amazon.com/MUYI-Electrical-0-5-1-0mm²-Connector-0-75x1-26in/dp/B01A814ZWY/ref=sr_1_3?dchild=1&keywords=double+run+tap&qid=1596840520&sr=8-3