My statement on cell balancing was not exactly what I have observed. I have been mostly charging to 85% since last Fall. The cell balancing does not occur at 85% SOC charge but does at 100%. I have not tried anything else.
I think the expectation has always been that it requires charging to 100%, so I guess what we still don't know for sure is if cell balancing always occurs every time we charge to 100%. One theory I have heard is that it does it occasionally not every time, but you seem to have experienced that at least any time you have checked you have seen indications that it is doing cell balancing when you charge to full.
Okay here's another theory, maybe just as easy to disprove. What if 99% is actually the maximum charge, and then the delay we sometimes see from 99 to 100 is when it is doing cell balancing. Maybe sometimes for whatever reason it decides not to do cell balancing (temp too high or something?) and so then it stops charging at 99%, which according to this theory would be just as full a charge as 100%, just without cell balancing. How likely that is I don't know. I have also thought that maybe it actually does reach 100% but by the time we check the status it has already slipped to 99%, and maybe the system won't charge unless you are below 99%. However I think I can disprove that theory all by myself, because the HondaLink app shows what the SOC was at the time charging ended. I have seen 99% in the HondaLink app along with the time that I know charging ended, so this indicates that it actually did stop charging at 99%.
Also, I have never seen the SOC below 10% as the engine starts when the SOC gets that low
Once I reach 0 EV miles at 10% it will usually cycle between around 8-12%, sometimes as low as 7%.
There actually is a "trick" to get SOC even lower should someone have some misguided reason to want to do so. After the car has reached 0 miles, sit in the car surfing the Internet for a half hour or more with the heat or AC running. SOC will drop to about 1-2% before
ICE turns on, then it only charges to around 3% before shutting off, so it will be cycling between 1-3%. Don't ask me how I know this. Actually something similar happens in stop and go traffic with heat or AC, as long as you continue going very slow the SOC will drop way below 10%.