Just some numbers from my recent road trip through the mountains in northern CA. Drove ~150 miles over steep mountains in HV mode, started with ~35 miles EV and "220" gas, that turned into having to put in ~5 gal after 150 miles and being roughly half battery, so under 30 MPG HV mode. I was using some climate control the whole time (auto ~68-70). Car is very loud when going up hills in HV mode but destroys EV miles as well.
Overall very happy with the car but its not that friendly over mountains and 3000'+ climbs.
Definitely interesting to get a range of reports. My experience was a bit different: Soon after getting the car we took a 500 mile road trip from sea level to 7000 feet and back (through Kings Canyon and Sequoia National Parks). 4 of us plus luggage and a horse saddle in the trunk (longer story

It was cool but not cold, and I don't tend to use heat much, so I wonder if that's part of the difference -- although in HV mode there should be some engine waste heat instead of all electric. Was the defroster on much if you know? If you do the reverse drive (presumably ending up at lower elevation than the start this time), it would be interesting to see what MPG you get.