It would be great if you can take pictures of what you ended up with. Also, a link of the horn you used to replace. Thank you.
OK, so ask and.... since the dealerships have been lacking in support for the Clarity (they are figuring it out like us apparently) here you go. First, rule - if you make an "upgrade" take pictures for everyone. I didn't so I went back today and took it apart again to take pictures. Second, if you take anything using plastic clips apart more than once Murphy's Law states that those clips are twice as likely to break the second time, so... go ahead and grab a box of assorted Honda clips on Amazon for $20 and have them on hand. Yes, they are cheaper nylon plastic versus the factory, but if you have a box of 200 of them... well - who cares.
I could not take photos of the actual connector mod I did as it was a one shot deal, take it apart and I would have to start over. However, I have attached photos below and some links.
Horn is this:
http://a.co/d/1F5sEyP
Ordered some of these today, will see if they fit:
http://a.co/d/e6JClaZ
On the wire, if you decide to make your own versus cutting the cables or maybe something like this?
http://a.co/d/8mDtFCW
Otherwise I hammered flat some 14awg wire, and trimmed to 1mm width and knife thickness (test for fit).
The question about original versus replacement amperage the factory are marked at 3.5 amps / 110db. These Wolo's are spec'd at 115 db at 7 amps. Since I don't use the horn continuously I am not concerned about the mW consumption they will consume (if you live in NY - then yes, your range will suffer!

).