Three cooling systems are Engine, Drive Train (DT) and Electrical System (ES).
DT cools the power control electronics, ES cools the battery and charger electronics.
As I understand it, the 3 radiators have no liquid connection, but are all one aluminum part.
Trans fluid has its own oil cooler (I know, here is no transmission).
Honda calls it an e-cvt (a virtual transmission?), but it uses ATF so I'll call the thing I will drain and refill with ATF DW-1 a transmission because that's the way I am.
Did you get the cooling system info from the 3106 doc that AnthonyW shared? It lists the same names which is somewhat confusing since the manual calls them by different names. And we have limited tech docs that have been generously shared by those who payed for a day on Honda’s site. So it’s not easy peasy to figure out
Here’s the 3106 doc as a pdf:
It shows the HV batteries, the DC to DC convertor, and the battery charger (which I assume to be the Inverter of the manual) are all on one cooling loop with a valve that can bypass the battery when needed
The manual on the diagram on p 480 and the explanations on pgs 488-491 shows the 3 cooling systems as:
1. Engine
2. Inverter
3. High Voltage Battery System
With the engine having a reserve tank and the inverter and HV battery System having expansion tanks.
I could find only 3 radiators and looked as well as I could using a borescope. If only 3, then one has to be for the a/c, and one for the engine (the one next to the fans). That leaves only one for everything else, although as you mentioned it could have two separate paths in it, but they look rather narrow to have them.
If you merge the manual and the 3106 doc then you could say the 3rd radiator is for what the 3106 doc calls the ES cooling (HV, DCtoDC conv, and charger(inverter?). But then what about the DT cooling the 3106 doc says is for the PCM?
And does the large module bolted on top of the electric motor (which has a cooling hose going into its front left lower) contain the DC to DC conv and Charger/inverter and/or PCM? I don’t see them any other place under the hood or are they tucked away with the HV battery pack? Also I could find the small tranny cooler mentioned above.
Would the Clarity Brain Trust (you know who you are!) please explain this for me. It’s bugging me.