There has been much speculation on this in several threads, but the bottom line is no one can say for sure. We can say that it’s happening often enough and to enough of us to call it a real event. It appears that somehow the traction motor, starter generator, and ICE In some combination are called upon for braking when the HV battery is completely full (allowed useful capacity) and the algorithm limits the amount of regen normally allowed. The prevailing and reasonable assumption is that this is to protect the HV battery from overcharging past the limit set by Honda. It doesn’t happen all the time and the additional triggering events are not understood either.
The Clarity Brain Trust has postulated several reasons how this might work and several reasons why it can’t possibly work. So it’s kind of like the bumble bee. Everyone knows it can fly, but until recently nobody could explain how.
What we all wouldn’t give to have some Honda engineers sit down and explain it all to us.