I have plans to keep the Clarity for 10 years. I have a history of making our cars last. Our other car is a 2005 4Runner. We kept one Prius for 8 years.
1) I expect the battery to continue to serve even though it will lose some range. We have extra range every day so that shouldn't be a problem. California is 10 years or 150,000 miles on the battery but that applies to failed batteries. Normal deterioration isn't included.
2) Resale value on the Clarity is not likely to be very high so keeping it makes sense to me.
3) Battery advancement, specifically that which will drop charge times to under 15 minutes, will favor
BEV rather than PHEV which will further reduce the sale value of the Clarity.
4) I hate to have anything that isn't working so I always fix, or have fixed, things that break. My cars usually look pretty new after many years so I'm happy to keep them.
I think the Clarity is a significantly superior car. It has some things that I wish were a bit better but it's the nicest, smoothest riding, most comfortable, best cornering, car I've ever owned or driven. It's perfect for us as our daily trips are in the 30 mile range, and being retired we come home and charge mid-day. So we drive for weeks without using any gas. Then when we take an out-of-town trip we have long range and quick refill capability. Best of both worlds.