Hi Everybody!
Well I am happy to say that I have returned to a SUPER HAPPY Kona EV customer!
Since my last post, Hyundai Regina replaced the brake pads (I don't know with what size, but will make sure and get that information printed from the work order). The clicking sound was unchanged so I headed back 3 days later and they immediately gave me a replacement vehicle - ICE

They then replaced the electric transmission, and Voila, my EV is back to the silent trend setter it was meant to be. Although now, of course, I am noting other noises

- nothing concerning, just haven't been able to really listen for SO long..
My impression from Hyundai Service here is that Hyundai Tech is aware of many of these issues, and, if they are really a good company, wish to correct as many as possible so that their brand name doesn't go down the toilet..
I hope that they deal with all of your Kona EV issues as well as they dealt with mine. I don't know if it helped that I am a member of the Saskatchewan Electric Vehicle Association and have a BIG MOUTH, both when I am happy/satisfied, but especially when I am NOT pleased with something.
Good luck!