The saga continues... Today, I received a call again from Hyundai Canada (fellow by the name of Roman), who said he has been in contact with my dealer about why they have not received the $250 claim submission. Seems there is a problem with the computer systems/networks between the dealer and corporate. I also then called the dealer, and the service mgr indeed confirmed the problem. He said his IT guy is working on it. Apparently all the info can be entered at the dealer, but it just would not flow through to corporate.
Perhaps others that are waiting may want to check with Hyundai Canada also to see if they received the claim submission. If not, maybe your dealer has the same computer/network problem.
I also asked about this $5/day since early June to a max of $850. Both Hyundai Canada and the dealer confirmed that as well. When I get the battery replacement, the dealer again needs to submit that claim to corporate.
And my dealer has not yet received any battery replacements, or even a schedule for them. I am actually not in a rush for that, as I can make do easily with the 80% charge limit, for the time being anyway. I am just happy that they will be replacing my battery, which will then effectively make it a zero time car again. Everything else is working great on my Kona, and hope to keep it for a long time.