That's really interesting, although perhaps not a surprise. An unconditioned garage will make it particularly bad, since all the waste heat from cooling the battery (and the energy used for the cooling itself) will all be dumped into the already-hot garage, and the cooling gets proportionately less efficient the hotter the garage gets.
A small vent fan in your garage might save a lot of energy...
Of note, if your utility offers time-of-use EV rates, nighttime charging will probably be drastically cheaper than daytime (for PG&E's EV2-A plan the summer off-peak is 3 times cheaper than the full-peak).
If your utility offers EV rates, unless you use a lot of energy at home in the middle of the day and don't want to put in a separate meter for your EV, it's kind of nuts not to switch to an EV rate schedule and schedule your charge in off peak. If I had a regular residential rate gas and electricity would probably be roughly comparable in cost-per-mile; with an EV rate electricity costs half what gas does, and I probably ended up saving money on my home as well since very little use was during peak times.
A tip for those who might be interested in trying the charge scheduler in the Clarity: It is the dumbest scheduler I've ever seen, and Honda should have been embarrassed to ship it. You can set a start time, an end time, or both. But if you set both, then plug in at any time after the start time (say you got home late), it won't charge until the day after unless you manually start the charge by holding down the button on the remote. Even one of those '80s era rotary light switch timers is smarter.
Contrast with the Volt, in which you could set full, part, and off peak windows, tell it when you usually leave in the morning, and have it optimize charge timing for hard price, soft price, and/or combined with ready-to-go time.