turbofuzzy
New Member
Yes they call it 迷你 張桶廠 (Mínǐ zhāng tǒng chǎng)...the MINI John Barrel Factory.
View attachment 22148
"Factory" seemed like an odd translation until I thought about it a bit more and realized it actually translates fairly well. Some manufacturers have factory racing teams and/or products — which is just another way of saying "works team"
https://www.ridefox.com/careers.php
https://www.ktm.com/en-us/ktm-world/news/ktm-factory-editions.html
https://www.polaris.com/en-us/off-road/community/rzr-life/factory-racing/
https://www.associatedelectrics.com/teamassociated/cars_and_trucks/RC10B4.1/Factory_Team/