I am considering the following assumption: There is a 230 / 400V home power supply with a power of 14kW (main fuse 32A). One can charge his car by AC EVSE, but that's not the point. Since the charger built into the car (converter) takes 230 / 400V 7.2kW (or 11kW, depending on the version), I can imagine that it could theoretically be built into the "charging station" outside the vehicle and charge it with DC via the CCS connector. The whole problem basically boils down to the extent to which the car's converter works independently of other electronic systems of the car (I am not talking about cooling, but about logic systems, let's call it "vehicle computer"). So, assuming that it would work independently outside the vehicle and it would be properly cooled, would it need any other electronic components for proper operation, apart from the electrical input (AC) and output (DC) connectors? I don't need to convince anyone about the daily benefits of DC 11kW versus AC 7.2kW? Similarly, I do not need to explain that "direct current is much more dangerous than alternating current and that if you are not an electrician, do not do it yourself at home, blah, blah" because it's quite obvious, and I mean only information, whether it is technically possible and how complicated it would be (Ghostbusters like it).