Older Priuses made use of the NiMH batteries by cycling between 40 and 60% according to one of those links I posted earlier, leaving extra capacity for "overcharging" on downhills and probably vastly increasing cycle life by not deep cycling. I do not know what their LiION battery management is.
Note that the 100k guarantee is likely written to be bullet proof with someone who fast charges continuously to reach 100k miles before seeing degradation to 70%. I trust with some care on cycling the pack will last MUCH longer before degrading that far. THAT is my goal. It is not resale value that concerns me as much as getting the most out of the carbon investment that went into producing the battery pack. I am hoping the car is falling apart before the battery pack becomes unusable.
It is fortunate you have not seen the lawn tool batteries die, however, invisible to you is any built in battery management. Even something as simple as the charger shutting off charging once current drops below a certain level and not turning it back on until the battery has been removed and a new one inserted turns the accidental experiment into storing it at 100% charge for several months. Not a great idea, but not all that damaging either.
Until you cycle the each battery at least 500 times, and more like 1000, you will not see noticeable degradation from a "how long can I use my hedge clippers" perspective. I have a rechargeable screen shaver. I have had the former for probably at least 7-8 years...but I only need to charge it once every couple of months so I suspect the shaver has only cycled ~50 times. Their batteries seem fine, too, but that does not mean much.