Wear is caused by friction between your tires and the road. Regen, drive torque/force (as supplied by the engine), and braking all increase that friction. Of course, skidding or spinning dramatically increases the friction. The rear wheels don't have the driving or regen force, so they wear less quickly.
If you measure your tread depth with a caliper (I do that regularly) you will find that your rear tires always have less wear than the front ones, on a FWD vehicle. Some cars also have slightly more weight in the front (not the Kona EV, I think), and that also contributes to more wear. That also requires higher PSI in the front tires. And of course low tire PSI also greatly increases that friction (as you will notice with higher fuel or kWh consumption).
And as for tire friction, all cars have that. You would need steel tires on steel rails (like a train) to dramatically decrease that friction. If there was no friction, you could push you car forward (on a level plane) with just your small finger.