An astute reader saved the above-mentioned video to another site just in time. This mention of dirty oil by a Hyundai technician is what kicked the whole thing off last year. He didn't investigate the reason for the black oil and assumes logically that the degradation was linear over kilometres driven, but we understand now that it turns black very quickly and stays that way indefinitely.
https://streamable.com/6320yp
The TL;DR version of the long thread on this subject is that the root cause is down to the ineffective internal magnet that Hyundai/Mobis/Transgear have installed to catch ferrous wear particles. Unless those are sequestered promptly and effectively they will turn the oil black and cause unnecessary added wear to bearings and gears. Ignoring it seems unlikely to trigger an actionable failure but evidence indicates that your Kona may run quieter. As I've mentioned before, it's like adding sand to your food - it won't kill you but eating is noisy and your teeth won't last as long.
So, ideally you should decide on a supplemental magnet solution. When that's ready to install then change the oil at that time. The oil type and quantity is listed in the owner's manual and the choice of magnet solutions are, in order of warranty friendliness (and perhaps cost):
(a) one or two Ø20mm x 5mm thick neodymium disk magnet attached to the outside of the gearbox drain / fill plug,
(b) a Toyota 90341-18057 magnetic plug,
(c) or a Votex DP007 magnetic plug (sold on Amazon)
You can do one plug or both. We don't have any proof that doing both is better but it can't be worse.