I don’t know if anybody has tried it. I think I have a PDF somewhere of how to do it on a 2022 M550i, but I wouldn’t know what the changes are for the F56 MINI.
I looked into this a little while ago. Someone on NAM had tried this but was not successful. It looks like the USDM headlights are different parts than the euro ones and don’t have the hardware needed to enable this.