I finally realized that the traffic guidance is saying "Traffic is flowing smooth...ly on your route". The long pause between "smooth" and "ly" threw me. However, I can't understand when it says "There is light/live/whatever traffic on your route". "Light" makes no sense when the traffic indicator is red and "live" doesn't make much sense at all. Not that this is the most important issue, but does anybody have a clue on this. Thanks! --Dave