Update: Problem still exists and has worsened. Took the car to Honda today and they pulled tires off a new one and we test drove it. Problem still present. Tech said he found a report of another Clarity with same/similar issue that Honda is aware of but doesn't have a fix for. Tech says the problem is most likely related to the drive unit.