This comparison of HV mode to HV charge mode does not quite make sense to me: The implication is that HV charge mode runs with lower RPM's, even though it is trying to build charge.
I agree that both modes will lose SOC, but I thought HV Charge mode would respond with higher RPM's. (Since it is trying to build charge, rather than just maintain.)
Do you have actual RPM data (OBDII) to back this up, or is it your ear?
HV mode does have the RPM jump, when it gives up on gear mode: This makes the RPM increase sound worse. My hill climb method is to reset HV, stay in gear mode, and keep the RPM's low.