Having the energy flow display screen up, may confirm whether or not the engine is providing electricity during a warm up period.
FWIW: every generator that I’ve owned or operated provides electricity as soon as the ICE is running.
A good point, as I've not read of any clutching mechanism between the ICE and MG1/MG2. Not only this, but I was able to repeat the conditions this week (First start of the ICE was due to 0 EV miles/10-11% SOC, steady state 70 mph cruise, and the battery never dipped below 8% SOC; also, no angry bees.
If I may split hairs, however, I have a 36KW turbo-diesel generator behind the house that does not supply electric power when running unless and until you close one or more of the several circuit breakers. To be fair, the generator, as a component, is making power that is available should the system utilize it. On the other hand, most would call the whole unit, a big green box sitting on tandem axles with a tongue protruding from the front the "Generator" and in that state it would be running yet not producing power.
Now it may be possible that Honda have implemented some remote circuit breakers to interrupt electricity production from MGx (I can't remember which one is the traction motor/gen and which is the power-supply between 1 & 2) during initial ICE warm-up, but that is a stretch......
I don't know if it's a glitch in the bus traffic, the ELM Adapter, or the CarScanner app, but I occasionally see anomalous behavior regarding the HV battery, flicking to 0% SOC, "battery power" will flick to minus beyond pegged, if on another screen, all cells will flash to 0V. These are split-second deviations that will repeat numerous times in a 1 or 2 minute period sporadically amongst many hours of normal values. But during my angry bees incident described above, it wasn't one of these events. Battery was showing a steady-state 1% or 0% SOC with other parameters reporting normal, in-range values.