I don't know, does Hyundai offer a dead-bug paint color you should have ordered instead?
Wax up the parts you can wax and put Rain-X on your headlights. You'll find the bugs easier to remove.
I find very few dead bugs on my car compared with 50 years ago. Either there aren't as many bugs in Michigan as there used to be, or the bugs here have gotten smarter.