It's designed that way, not sure why. But it's intentionally placed like that. Maybe the thinking was the album art would obscure the text of what's playing.
Yeah I've always thought it to be a little off as well. I usually keep mine on the screen where the map is in the center anyway, so I rarely see that off-center album art anyway...