@DerekY, do you have a 2022 SE with the alarm system (not available in 2020/21 models)? When you hear the faint alarm in response to charging, is it louder if you have the passenger window lowered?
I'm surprised you can detect any kind of faint sounds above the din of the SE's "I'M AN ELECTRIC CAR!" start-up overture.