P. 231 of the Bolt owner's manual: "It is recommended that the vehicle be plugged in when temperatures are below 0 degrees C (32 degrees F) and above 32 degrees C (90 degrees F) to maximize high voltage battery life." Now, it is 21 degrees outside and the battery has maxed to 100 % charge. Take it off charge or leave it on?
I'm not a Bolt EV driver, but based on extensive reading about the subject of plug-in EVs in general, and specifically BEVs with a large battery pack like the Bolt EV:
Leave it on the charger if the outside temperature is below 32° F or above 90°, or you expect the temperature to get that high or low before using the car again. I wouldn't worry about overcharging the battery by leaving it plugged in. That's why the car has a BMS; to prevent that from happening.
But you shouldn't be charging to 100% on a daily basis; that's very bad for battery life in a BEV like the Bolt EV. (It's probably okay in the Volt, and perhaps in some other PHEVs which have a large reserve capacity which usually isn't used.) Sure, charge to 100% when you're going to be challenging the car's range the next day, but hopefully you will be doing that only rarely.
Also, this is Dallas, it begins to get above 90 degrees around mid April and lasts until November. What do I do if I have to park (very often) where there is no access to a plug?
Well, first of all: I believe you're talking about a daily high of 90° F, not -- as happens in Phoenix -- an average daily temperature of 90° or higher. It is
sustained high temperatures, and high temperatures in wet climates (i.e., Florida and New Orleans), which cause premature battery aging. But that aside: When it's very hot outside, park in the shade whenever you can. (That's good advice even for a gasmobile; letting the inside of your car act like a solar oven isn't good for the seats or other interior trim!) Otherwise, don't worry about the heat. Your car has a liquid cooling system for the battery pack, so you shouldn't experience the kind of premature battery aging that all too many Leaf owners experience in hot climates.
The same applies to when the temperature is below 0 C. What kind of battery degradation (longevity or capacity) would I expect to have?
We need to make a clear differentiation between what you do on a daily basis, and what you do only occasionally. On an everyday basis, you should not leave your car parked outside overnight without being plugged in, when the temperature will drop below freezing. If you need to do this occasionally, such as when you're on vacation, then don't worry about it; but if it gets bitterly cold, let's say below 20° F, then you are advised to figure out some way to plug it in, even if it's just plugged into an ordinary wall outlet using daisy-chained extension cords. (But you should invest in some properly rated extension cords and carry those in your car. Using an off-the-shelf extension cord, even heavy-duty ones, can be a fire hazard.)
The problem with leaving the car out when it's bitterly cold is not so much with premature aging. The problem is that the battery pack has significantly lower capacity when it's very cold, and in fact most EVs are engineered not to charge when the battery pack gets too cold. I question that leaving the car outside when it's really cold will make any noticeable contribution to premature battery aging. Maybe it will, but I haven't seen any warnings about that, so that wouldn't be my concern. The concern is that you're going to be surprised and disappointed at the significantly reduced range from a very cold battery. But if you leave the car plugged in, then it should run the battery heater as necessary to keep the pack above freezing temperature.
One thing you should be aware of is that batteries have greater capacity when they're warm than when they're cold. If you charge to 100% while the pack is overheated... then that might well cause premature battery aging. I'd avoid that as much as possible. Otherwise, as I said, you shouldn't worry too much about the battery pack getting too hot in hot weather. Only EVs with no liquid cooling system have a problem with that causing premature battery aging, and again the Bolt EV has a liquid cooling system for the pack, so you're good.
Caveat: There are some assumptions in what I've said here. I know that GM has done an excellent job with engineering the Volt's (PHEV) battery pack; such a great job that very few incidents of problems with its battery have been reported. I'm assuming that GM has done, at least, not much worse with the Bolt EV, but the build is actually by LG Electronics' brand-new automotive division. I think for common sense purposes it's reasonably safe to assume that GM has watched over LG Electronics' production, and has done their own extensive testing; so it seems
reasonably safe to assume that the Bolt EV's powertrain will be another product of GM's mostly very good or excellent engineering. But that still is an assumption... and you know what they say about assumptions.
On the positive side, Tesla has proven that with larger battery packs protected by liquid cooling, battery longevity simply isn't an issue in the vast majority of cases. Since the Bolt EV also has a large battery pack, I am assuming the packs will age quite slowly, just like they do on Tesla cars. Again, though... that's an assumption. We need to watch reports from actual Bolt EV owners to see what they experience in real-world conditions. Unfortunately, it's going to take a few years before we get enough real-world data to see what the trend is with battery aging in the Bolt EV, just as happened with the Model S.
-