tail light repair

Hi everyone, My wife backed our 2019 Kia Niro EV (EX) into a concrete pillar and the tail light was cracked (among some other minor damage). Picture is attached. Because I have high deductible insurance, I'd like to do some of the minor repairs myself. I'd like to get a replacement tail light...