It should be no problem to use a trailer hitch receiver to attach a bike rack to. It's not rated for towing in the U.S., but it is in the UK -- up to 750 kg (1,653 lbs).
Trailer hitch now available for the Mach-E! https://torkliftcentral.com/2021-ford-mustang-mach-e-trailer-hitch